Beton.Hofi : « En Hongrie, j’ai été censuré par la télévision nationale »

  • Propos recueillis par Victor de Rap d'Ailleurs
  • Date

En Hongrie, la jeunesse se mobilise en musique contre un tournant conservateur et populiste instauré par le Premier ministre, Viktor Orbán, en poste depuis 2010. En première ligne, les rappeuses et rappeurs font entendre leur voix. Aussi connu dans son pays que Laylow ou Josman en France, Beton.Hofi est l’une des stars du rap hongrois. Nous l’avons rencontré par hasard, dans les rues de Budapest, lors d’un match de foot organisé entre les différents collectifs de rap de la ville. 

Peux-tu te présenter ? 

Je suis Adam, un artiste de rap, originaire de Budapest en Hongrie. Je suis principalement basé à Józsefváros, le 8e arrondissement de la capitale. Je suis probablement l’une des plus grosses têtes d’affiche de la saison des festivals cette année et de la nouvelle génération de rap hongrois. 

Comment décrirais-tu ta musique ? 

Ma musique s’inscrit dans une nouvelle vague du hip-hop, parce que j’essaie de jouer avec les limites pour montrer comment le capitalisme s’est imposé dans les pays socialistes comme le nôtre. Mes textes portent également sur la façon dont les Hongrois ressentent le fait d’avoir été trahis par l’Histoire [Alliée de l’Allemagne lors de la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie a coopéré avec les nazis dans la déportation des Juif·ve·s hongrois·e·s], mais aussi trahis par la direction que nous prenons [Viktor Orbán, Premier ministre depuis 2010, est un conservateur, figure du populisme européen, revendiquant sa proximité avec l’extrême droite]. Les choses qu’on ne peut pas dire, même face à ses amis, je tente de les formuler dans mes sons comme si je le disais devant tout un pays. 

Dans un morceau, tu fais référence au scandale d’espionnage du gouvernement d’Orbán en 2021. Quelles en ont été les conséquences pour toi ?

Pour découvrir la suite de cet article, abonne-toi

Découvrir l'abonnement
Retrouve cet article dans le numéro 6 de Mosaïque N°6 - PACK OR Découvrir